当前位置: 田螺 >> 田螺的繁衍 >> 中国奇谭总导演观众既诚实又慷慨
一个并非那么商业化的动画项目,为何意想不到地爆火了?
胡睿的《鹅鹅鹅》灵感从何而来?
小猪妖的故事,为什么感觉和国人特别紧密贴合?
年一开年,《中国奇谭》以一种令人意想不到的速度爆火。这部由上海美术电影制片厂(以下简称“上美影”)和哔哩哔哩(以下简称“B站”)联合出品的中式志怪动画短片集从年1月1日上线到1月14日,总播放量超万,追番人数超万,B站评分9.9分,豆瓣评分9.4分,线下各种周边销售预定火热。
这种火爆的程度连主创们自己都不敢相信,“这不是一个非常商业化的项目。”《中国奇谭》总制片人、B站副总裁张圣晏说出当时对这个项目的判断,“它是非常具有动画形式的创新,然后又保留了上美影经典动画特色的一个企划。”
奇从何来
纪念中国动画百年诞辰
年是中国动画诞生周年,也是上美影成立65周年。两年前,上美影决定策划一部作品,纪念这个特殊的时刻。与此同时,长期工作在高校动画教学一线的陈廖宇酝酿着动画短片系列的想法。沟通后,双方一拍即合。这次合作的渊源也可以再往前追溯,上美影厂长速达和陈廖宇曾是同班同学,二人的老师正是经典作品《天书奇谭》的联合导演之一钱运达先生。
年年底,上美影开始与B站接洽,年中双方达成合作,B站为《中国奇谭》提供资金支持,并与上美影共同成立了联合监制、制片组。“这个策划从开始就敲定了两个层面,一个是要在总体的文化、审美、风格方面具备中国特性,另一个就是它的主题应该具体而开放。”确定短片集的形式之后,陈廖宇找到10位有创作经验、富于创作热情、艺术风格不同的导演,他们的年龄普遍在三四十岁左右。陈廖宇认为,这些导演正处于创作欲望最旺盛的阶段,缺少的只是一个机会。
除此之外,陈廖宇对分集导演本人的性格、创作习惯、文化背景、长项和弱点都非常熟悉,“我们可能认识五年以上,有的认识十年以上,甚至二十年以上。”这种团队成员之间的彼此熟悉,也是后来合作顺畅的基础。
拓展中国动画表达边界
八个短片里,最先敲定的导演是胡睿,即第二集《鹅鹅鹅》的作者。他对志怪文化、传统文化有着独到且深入的理解。年赴德国学习电影时,胡睿最大的消遣就是千里迢迢带去的一套《续齐谐记》,常读常新,每每被中国古人在戏剧上的现代意识给震惊。《鹅鹅鹅》的剧本就是改编自《续齐谐记》的《阳羡书生》。
为《中国奇谭》开篇的《小妖怪的夏天》从画风和故事都带着上美影“美术片”最熟悉的味道。导演於水在“西游”宇宙中,选取了身处大王洞最底层一名小猪妖作为主角,这一集的英文译名叫“Nobody”,直白地道出了小人物的命运,也让在职场里打拼的打工人心有戚戚。
第三集《林林》讲述狼女林林自我觉醒的历程。这个故事更像一则“身份认同”的当代寓言。如同导演杨木所说:“就像青少年时期会不自觉地模仿那些很酷的同学,模仿他们的举手投足、说话习惯,身份认同似乎就是成长中的重要一课,但长大后回望,会生出不同的感觉。”
其他五个故事《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》讲述乡土眷恋,《小满》聚焦孩子的精神世界,《玉兔》是古代神话嫁接科幻想象,《小卖部》以石狮子和门神视角呈现人间烟火,还有讲述现代版“田螺姑娘”的《飞鸟与鱼》。从生命母题到人性思考,八个故事都以传统文化和东方哲思拓展着中国动画的表达边界。
画风上,《中国奇谭》里不仅有采用现代数码作画的作品,也有作品探寻传统动画在当今电影工业环境的应用。这其中,定格动画、剪纸动画,都曾是上美影的看家本领,每帧画面都需要手绘,因而投入大、周期长,与电影工业化不断推新的当下市场格格不入。正因此,此番上美影对传统艺能的“召回”,越发显得《中国奇谭》的珍贵。
内核中有中国式美学观
故事可以天马行空,画风可以中西合璧,但《中国奇谭》的八个故事内核都带着强烈的中国式的美学观。
《小妖怪的夏天》里清新的水墨光影让观众赞不绝口,分集导演於水对于中国风,有不同的理解。“我把中国风分为三个层次。第一个层次是符号层面的,像灯笼、熊猫、爆竹、对联,这是特别符号化的中国物品。第二个层面就是中国的美学,比如片中留白,有两个镜头甚至连背景都没有,就是纯白的背景。”
但在於水看来,更为重要和深层次的,是第三个层面——民族性格,这是最深的一个层次。“我们看小猪妖的故事,为什么感觉和国人特别紧密贴合,外国人就不一定能达到完全共鸣的程度?这可能就是民族性格的原因。中国的民族性格就是这样,‘温良恭俭让,仁义礼智信’,我觉得中华民族的性格是良善和隐忍的,希望片子里能体现这些点。”
《鹅鹅鹅》中,水墨画风、默片形式,体现的是中国志怪故事的含蓄和意蕴。胡睿是《天书奇谭》的“铁粉”,片中那位狐狸公子致敬的就是《天书奇谭》的狐狸精阿拐。故事中,妖怪之间层层嵌套,却互不知晓,表达的是人心的难测。这个故事让人看到,中国的志怪故事中不仅有超凡的想象力,还充满了古人对人性的思考。
前三集中唯一的三维动画《林林》,分集导演杨木在呈现国风上面临更大的挑战。在杨木看来,当观众习惯了西式动画流畅的三维表演,《林林》则用定格动画这种比较接近木偶剧的方式去破掉这种流畅感,用东方人更为平缓的表演方式来做中和。
“做得更极致一点”
20分钟一集的动画短片能做出如此多的细节处理,有赖于《中国奇谭》的运作机制。
与普通商业动画相比,《中国奇谭》可谓工期超长。《小妖怪的夏天》导演於水表示,之前做其他动画的时候,半年多的时间要赶出12集。《小妖怪》则是一年半时间做了22分钟。“内容如果都一样,在形式方面谁做得更精致,谁获得的
转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkcf/4096.html