你知道▽▽

幸福是奋斗出来的

我们不一样

大吉大利，今晚吃鸡！

这些网络流行语用壮语怎么说嘛？

马上戳视频看看

绝对意外又惊喜▽▽

哈哈哈哈哈哈

是不是特别好玩

再来看看这几个网络流行语

用壮语是如何拼写出来的呢？

Okrengzguhhongcaengqndaejyouqndeigwnvan

幸福是奋斗出来的

Raeuzmboujdoxdoengznauq

我们不一样

Youqndeigwnvan,haemhneixgwngaeq

大吉大利，今晚吃鸡！

接下来

让我们跟着一位

壮侗语言青年学者——刘敬柳

一起去领略壮语的无限魅力！

刘敬柳，柳州汉族人。近几年他走过广西、广东、贵州、云南、越南、泰国等地，深入田野，收集壮语文化，写歌、出书、办网站，希望让更多壮族贝侬（壮语亲人、兄弟的意思）重新认识并喜欢上自己的民族文化。

一起感受壮语的魅力吧▽▽

01

给你们介绍两个好玩的壮语词语

masamga[谐音：麻三嘎]

roengzlae[谐音：勇雷]

我知道你们的表情是这样的▽▽

masamga[谐音：麻三嘎]

其实就是三腿狗的意思

别紧张，小编没有在骂人

壮语意思是：不务正业，天天晃晃荡荡。

你们想想，以前是不是经常在村子里看到很多狗，闲来无事晃晃悠悠。

roengzlae[谐音：勇雷]

字面意思是下楼梯

不过还有更深层次的意思——出嫁

为什么捏？

这个词与壮族的干栏式建筑风格有关▽

壮族干栏式建筑

主要是两层建筑

下层放养动物和堆放杂物，上层住人

这样一来

姑娘出嫁就要下楼梯啦！

02

接下来分享几个宝贝给大家看看

难得一见壮文书籍▽▽

△壮族（壮文：Bouxraeuz），旧称僮（zhuàng）族

△最早出版一本僮汉词汇

这几本书都配上了汉字

下面这几本你们来猜猜书名是啥？

△毛主席的故事和传说

△鸡毛信

△算术

△成立广西壮族自治区的讲话

你们都没看过吧？

看看这张图

你都能认出是什么东西吗▽▽

03

我学会了壮语，去东南亚国家能和当地人进行简单的交流吗？

答案是：肯定的！

刘敬柳说：壮语是一名准国际性语言！

壮语跟泰语、老挝语、缅甸的掸邦语等

侗台语是同源语言！

举个例子说

泰语与壮语的语法

以及大量底层词汇是高度接近的

日常的交流可以互通

壮语地名和泰语地名也有许多相同之处，例如以“那”[na]、“岜[pa,pja]”、“雷[di]”、“念[na:m]”、“叫[keu]”、“布[bo]”、“垌[tho]”等词冠首的地名，在广西和泰国都不难找到。

04

来听一首好玩的壮族歌谣吧

GAEQDOXDOT

鸡相啄

CoenzRaeuz

壮语歌词：

Gaeqdoxdot

Maxdoengzlingz

Goengbinggwihmaxgvaqgwnzcingz

Gwnzcingzmizvagim

Lajdahmizvangaenz

Beixcaeuqnuengxguhcaemz

Daemdaemcang

daemdaemcang

daemcangdaem

HauqHak

汉语大意：

鸡相啄

马铜铃

兵哥骑马过城顶

城顶有金花

河边有银花

兄弟（姐妹）来玩耍

这是一首原流传于广西扶绥县的童谣，从歌词内容来看是过去壮族儿童做游戏时候所演唱的歌谣。歌词上下句之间没有严格的逻辑关系，内容缺乏实际意义，而是单纯的逗趣取乐，表现出了壮族儿童天真烂漫的性格。

05

什么是壮语？

是不是有点迷上壮语了？

科普马上开始

三分钟包教包会

壮族

壮语属汉藏语系壮侗语族壮泰语支，是侗语、临高话、傣语、泰语、老挝语等语言的“亲戚”。

壮语是中国的少数民族语言之一，使用人口大约万以上，壮语在壮族聚居的乡村地区和部分城镇仍普遍使用，大家使用的人民币上就印有用壮语文字书写的银行名称和面额。

人民币背面用壮语书写的“中国人民银行”

伍角纸币上的壮族和壮文

新中国成立前，因交通落后等问题，壮族聚居区各族人民交流均以各地壮语方言为主。

但随着国家经济发展各地交流增多，汉语使用频率增加，短短几十年岁月，壮语在城市地区逐渐衰退。年后，壮语保留较完好的村镇等区域也受到极大冲击。保护壮语已成广西壮族有志青年的共识。

那么，壮语有什么特点？

下面先来几个例句感受一下：）

一、分不清送气不送气

1、我扇在犒犒的典野上，干现大便小便的银朵向我飚过来。

（我站在高高的田野上，看见大片小片的云朵向我飘过来。）

2、色个老板带黑了，扫一碟典螺全是公的，还要我们十怪咸！（田螺还分公母？！）

（这个老板太黑了，炒一碟田螺全是空的，还要我们十块钱！）

3、你喂狗真好。

（你胃口真好。）

壮语把拼音声母“k”和“g”混淆、“p”和“b”、“t”和“d”、“c”“s”和“z”、等等混淆。比如“蓝瘦香菇”就是把哭（ku）念成了菇（gu）。

二、不太能发出很圆的音

1、某男：服务盐，帮我拉三斤屎过来喂。

服务员：要多少泡？

某男：先拉一泡过来！怪点！

（服务员，帮我拿餐巾纸过来喂。“要多少包？”“先拿一包过来！快点！”）

2、我老眼就干到你在七骚搞，干得我喉水都流，可系我又怕叶！

（我老远就看到你在吃烧烤，看的我口水都流，可是我又怕热。PS：热就是上火的意思）

在壮语中，拼音韵母“uan”、“un”和“ü”这种就很难发出来，一般都扁平化处理。比如上面举例里的“云朵”会说成“银朵”，以及“圆”会说成“言”，“女”会说“你”。

三、其他

还有南方地区常见的“n”“l”不分、“r”“y”不分、卷平舌不分、前后鼻不分。

四、音调方面

很多字本来不是第一声的，但尾音会发出第一声，特别在句尾。比如蓝菇小哥的“蓝瘦”是这么念“蓝瘦欧~”，“高高兴兴”念成“高高兴辛~。”还有就是句尾会加很多语气词比如“喂”、“捏（发第三声niě）”。

教学完毕，下面来做个随堂小测试

夹壮普通话十级·终极诗歌朗诵

颠公依袖戏那过颠公丨天空依旧是那个天空

云仔已不是昨颠的云仔丨云彩已不是昨天的云彩

生活绣像一过掉鼻的小你孩丨生活就像一个调皮的小女孩

新裳似臊点小麻烦丨经常制造点小麻烦

言后绣兜兜的手该丨然后就偷偷地走开

（读完感觉自己萌萌哒）

你爱上壮语了吗？

联合出品：南宁电视台官方

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkzp/1483.html